1 00:00:50,080 --> 00:00:52,256 - Joku kertoi minulle kerran tarina, 2 00:00:52,320 --> 00:00:58,495 takaisin kun saavuin ensimmäistä kertaa saari, kalastajasta. 3 00:00:59,487 --> 00:01:02,239 Hänen vaimonsa oli raskaana, ja yksi päivä merellä, 4 00:01:02,303 --> 00:01:03,968 oli myrsky 5 00:01:06,752 --> 00:01:08,736 ja hän putosi laidan yli. 6 00:01:09,119 --> 00:01:10,432 Hän ei voinut pelastaa häntä. 7 00:01:11,967 --> 00:01:14,400 Tarina menee niin hänen kuolemansa jälkeen, 8 00:01:14,718 --> 00:01:17,503 hän ei enää koskaan astunut maahan. 9 00:01:17,567 --> 00:01:20,832 Jatkoi vain purjehdusta, etsivät häntä, 10 00:01:20,896 --> 00:01:23,391 odottaa hänen tulemistaan takaisin pintaan, 11 00:01:23,455 --> 00:01:26,560 kunnes lopulta a myrsky vei hänetkin. 12 00:01:28,383 --> 00:01:30,656 Jotkut ihmiset sanovat silti nähdä häntä joskus, 13 00:01:31,776 --> 00:01:34,464 vaeltaa, odottaa, 14 00:01:34,527 --> 00:01:35,648 yrittää löytää tiensä takaisin, 15 00:01:35,999 --> 00:01:37,855 takaisin syntymättömään lapseensa, 16 00:01:37,983 --> 00:01:40,735 takaisin elämään hän halusi aina. 17 00:01:44,064 --> 00:01:48,927 Se on surullinen tarina, mutta en tiedä. 18 00:01:48,992 --> 00:01:50,656 Joka kerta kun kuulen sen, 19 00:01:51,295 --> 00:01:55,007 voin ajatella vain ehkä hän ei hukkunut. 20 00:01:55,071 --> 00:01:58,432 Ehkä hän vain löysi tien ulos. 21 00:01:58,496 --> 00:02:02,687 Ehkä hän oli yksi onnekkaista. 22 00:03:01,600 --> 00:03:02,560 - Eeva! 23 00:03:03,648 --> 00:03:05,536 Eeva! Hei! 24 00:03:05,600 --> 00:03:07,038 Mitä sinä teet? 25 00:03:08,031 --> 00:03:10,144 Olit poissa ikuisiksi ajoiksi. 26 00:03:10,208 --> 00:03:12,671 Mitä teit siellä ulkona? 27 00:03:12,735 --> 00:03:14,015 Mitä sinä teet? 28 00:03:14,080 --> 00:03:17,598 - Kävin uimassa. - Meillä oli ikävä sinua. 29 00:03:18,336 --> 00:03:19,455 Miten vesi oli? 30 00:03:19,518 --> 00:03:21,375 - Se oli hyvää. 31 00:04:08,639 --> 00:04:09,920 - Et varmaankaan haluatko minun ajavan? 32 00:04:09,984 --> 00:04:13,568 - Joo, seuraavaksi aika, kaveri, ensi kerralla. 33 00:04:15,967 --> 00:04:17,760 Hei, oletko kunnossa? - Joo. 34 00:04:17,824 --> 00:04:18,880 vain- - Mitä kuuluu? 35 00:04:18,942 --> 00:04:20,448 - Ei, minua huimaa. 36 00:04:20,511 --> 00:04:21,600 - Luultavasti siellä oli vapinaa. 37 00:04:21,664 --> 00:04:23,072 Ravista vain se. 38 00:04:42,400 --> 00:04:44,128 Kuulet, mikä Sal oli sanon päivällisellä, beibi? 39 00:04:44,192 --> 00:04:46,144 Tuosta nimettömästä valituksesta? 40 00:04:46,208 --> 00:04:49,280 Se oli Trisha, joten hän on päästää hänet menemään ensi viikolla. 41 00:04:51,231 --> 00:04:53,151 Mikä tarkoittaa aikoo tarvitsee vähän apua 42 00:04:53,216 --> 00:04:55,008 Orchid Streetin viimeistely. 43 00:04:55,071 --> 00:04:57,184 Miltä sinusta tuntuu täytetään uudestaan? 44 00:04:57,247 --> 00:04:58,431 Se ei olisi paljon. 45 00:04:58,496 --> 00:05:00,896 Kompleksi on periaatteessa tyhjä, joten. 46 00:05:00,960 --> 00:05:02,271 Kulta, kuunteletko? 47 00:05:02,336 --> 00:05:03,711 - Joo. Trisha. 48 00:05:03,776 --> 00:05:06,143 Hän kutsuu minua Gretaksi 49 00:05:06,208 --> 00:05:07,136 aina kun hän näkee minut. 50 00:05:07,199 --> 00:05:08,831 - Odota, oletko Greta? 51 00:05:08,895 --> 00:05:11,616 Huh, yhtäkkiä kaikki on järkevämpää. 52 00:05:11,680 --> 00:05:12,576 Auttaisitko meitä? 53 00:05:12,640 --> 00:05:14,080 Vain tämän kerran, pikku ankanpoikanen? 54 00:05:14,144 --> 00:05:16,128 - Voi, voitko sinä minua? - Vähän. 55 00:05:16,832 --> 00:05:18,176 Se tulee vain olemaan väliaikaista, lupaan. 56 00:05:18,240 --> 00:05:20,096 - Koko tämä matka oli taitaa olla väliaikaista. 57 00:05:20,160 --> 00:05:22,016 - Tiedän, mutta katso kuinka hyvä, että näytät rusketetulta. 58 00:05:22,080 --> 00:05:23,648 Sano vain. 59 00:05:23,712 --> 00:05:25,343 - Et vakuuta minua muuttaa tänne pysyvästi. 60 00:05:25,408 --> 00:05:26,816 - Ei, ei, ei, olen varma, etten ole. 61 00:05:26,880 --> 00:05:28,736 Ei kun joku valitsee tapetin väri 62 00:05:28,800 --> 00:05:30,335 lastentarhaa varten. 63 00:05:30,400 --> 00:05:32,159 - Lopeta! - Vitsailen, vitsailen. 64 00:05:32,224 --> 00:05:33,471 Tule, tule, tule, tule. 65 00:05:33,536 --> 00:05:35,295 Ole hyvä. Beibi, katso tätä. 66 00:05:35,360 --> 00:05:37,919 Kun tapasin sinut, sinä lauloivat papuille 67 00:05:37,984 --> 00:05:39,391 jossain paskakahvilassa. 68 00:05:39,456 --> 00:05:41,216 - Hei, pidän tuosta kahvilasta! 69 00:05:41,280 --> 00:05:43,360 - Tiedän, tiedän, mutta. 70 00:05:43,422 --> 00:05:47,936 Kulta, ansaitsen rahaa ensimmäistä kertaa elämässäni. 71 00:05:48,000 --> 00:05:51,102 Kuten, pidä huolta meistä rahasta. 72 00:05:52,192 --> 00:05:53,504 Kunnossa? Ja oikein nyt ollaan vain vuokralla. 73 00:05:53,568 --> 00:05:56,704 Ja voisitko kuvitella omistaa tällaisen paikan 74 00:05:56,767 --> 00:05:58,112 pienen saaren pakopaikkanamme? 75 00:06:00,351 --> 00:06:04,416 Ja vannon, tule kevät, kaikkialla maailmassa. 76 00:06:04,480 --> 00:06:05,535 Valitset sen, me asumme siellä. 77 00:06:05,599 --> 00:06:06,527 - Missään? - Missä tahansa päin maailmaa. 78 00:06:06,592 --> 00:06:07,904 - Missä tahansa. - Aivan oikein. 79 00:06:07,968 --> 00:06:09,568 Pyörität maapalloa, osoittaa paikkaa, 80 00:06:09,632 --> 00:06:11,359 ja me asumme siellä, okei? 81 00:06:11,423 --> 00:06:12,927 - Paitsi takaisin Rhode Islandille. 82 00:06:12,991 --> 00:06:15,648 - Kyllä, paitsi takaisin Rhode Islandille. 83 00:06:15,711 --> 00:06:17,055 Se ei ollut aivan saaren elämää 84 00:06:17,119 --> 00:06:18,751 me etsimme sillä, oliko se sitten? 85 00:06:18,816 --> 00:06:22,208 - Minä vain haluan asua jossain a vähän realistisempi. 86 00:06:22,272 --> 00:06:24,959 Tiedätkö, perustaa perhe meidän perheessä? 87 00:06:26,944 --> 00:06:28,575 - Joo, tiedän. minä haluat myös sen, kulta. 88 00:06:28,639 --> 00:06:30,080 Kaikki ajallaan. Emme ole vielä perillä. 89 00:06:32,991 --> 00:06:36,864 miksi katsot kuin olet jumissa täällä? 90 00:06:36,927 --> 00:06:39,199 - No, olen varma, että voisin kiinnitä pieni katamaraani 91 00:06:39,263 --> 00:06:42,047 takaisin osavaltioihin kun olet paikan päällä. 92 00:06:42,112 --> 00:06:43,871 - Kyllä, se on ilmainen. - Oi, täydellinen! 93 00:06:43,935 --> 00:06:46,208 - Mutta ennen kuin lähdet, voinko vain 94 00:06:46,272 --> 00:06:47,520 esitellä sinut pikku ystäväni? 95 00:06:47,584 --> 00:06:50,560 Voi! - Ah! Ei reilua! 96 00:06:50,622 --> 00:06:53,247 - Ah! Ei! - Katso! Varas! 97 00:06:53,311 --> 00:06:54,879 Ei, ei, ei, ei, ei, ei! 98 00:06:54,944 --> 00:06:55,648 Olet hullu! 99 00:06:55,712 --> 00:06:57,055 Ei, ei, ei, ei, ei! 100 00:06:57,120 --> 00:06:59,871 - Ymmärrät sen! Saat sen! 101 00:07:16,287 --> 00:07:17,344 - Olen myöhässä. 102 00:07:17,407 --> 00:07:19,104 - Paska. Kuinka myöhään? 103 00:07:19,167 --> 00:07:20,351 - Viisi viikkoa tänään. 104 00:07:21,824 --> 00:07:23,231 - Okei. 105 00:07:23,296 --> 00:07:24,768 Onko Peterille mitään? 106 00:07:24,831 --> 00:07:26,336 - Ei. 107 00:07:26,399 --> 00:07:27,840 Katso, minä vain haluan olla varmasti tällä kertaa, ja minä vain, 108 00:07:27,904 --> 00:07:29,312 En voi saada häntä läpi kaikki tämä taas, tiedätkö? 109 00:07:29,375 --> 00:07:30,272 - Joo. 110 00:07:30,335 --> 00:07:32,992 - Mutta tein ajanvaraus tiistaille. 111 00:07:33,056 --> 00:07:34,847 - No hitto, äiti! Kunnossa! 112 00:07:34,912 --> 00:07:36,095 - Okei? 113 00:07:36,159 --> 00:07:37,504 - Voi, minulla on todella hyvä fiilis tästä. 114 00:07:37,567 --> 00:07:38,816 - Ah, hallitse se, hallitse se. 115 00:07:38,879 --> 00:07:40,320 - Minä hallitsen. olen kuin täysin hallitsi. 116 00:07:40,384 --> 00:07:41,599 Olen vain ostoksilla, puhun, 117 00:07:41,663 --> 00:07:42,912 olla kuin täysin viileä ja normaali. 118 00:07:42,975 --> 00:07:43,935 Katso minua. 119 00:07:45,503 --> 00:07:46,975 Mutta myös, voi luoja! 120 00:07:47,040 --> 00:07:48,319 Sinulle tulee vauva! 121 00:07:48,383 --> 00:07:50,784 - Vain, ei ennen kuin Saan tuloksen, okei? 122 00:07:50,847 --> 00:07:52,256 - Joo. Joo, joo, joo. 123 00:07:53,631 --> 00:07:54,368 Voi! 124 00:07:54,432 --> 00:07:56,096 - Oho, katso tuota. 125 00:07:56,159 --> 00:07:57,952 - Se on ympyrä. 126 00:07:58,016 --> 00:07:59,807 - Kyllä, se sopii minun tuoleihini. 127 00:07:59,872 --> 00:08:00,863 - Joo, mutta en ole anna sinun tulla tänne 128 00:08:00,928 --> 00:08:02,304 ja osta ympyrä. 129 00:08:02,367 --> 00:08:04,224 Oi, nämä on kuitenkin söpöjä. 130 00:08:32,959 --> 00:08:33,919 Hävisitkö, neiti? 131 00:08:34,815 --> 00:08:35,935 - Anteeksi? 132 00:08:36,000 --> 00:08:37,408 - Näytät eksyksiltä. 133 00:08:37,472 --> 00:08:39,904 Käy tutustumassa, katso mitä siellä on. 134 00:08:39,967 --> 00:08:41,504 Ehkä löydät tiesi. 135 00:08:46,721 --> 00:08:47,968 - Eve, tule! 136 00:08:48,032 --> 00:08:49,279 Mekot jotka näin viime viikko on täällä. 137 00:08:49,344 --> 00:08:51,168 Haluan näyttää sinulle. Tule. 138 00:08:54,975 --> 00:08:56,351 - Hei. 139 00:08:56,416 --> 00:08:58,528 Hei, joo. Se on Eve Carver. 140 00:08:58,592 --> 00:09:00,991 Äh, halusin vain katso, pääsenkö sisään 141 00:09:01,056 --> 00:09:02,239 raskaustestiä varten. 142 00:09:03,775 --> 00:09:05,631 Joo, se on ollut noin viisi viikkoa. 143 00:09:07,711 --> 00:09:08,959 Tiistai. 144 00:09:09,023 --> 00:09:10,175 Kunnossa. Klo 3:00. 145 00:09:11,168 --> 00:09:12,288 Hienoa. 146 00:09:12,351 --> 00:09:13,279 Kunnossa. 147 00:09:53,247 --> 00:09:55,007 - Tuplaa tila. 148 00:09:55,072 --> 00:09:56,319 Kulmapäätyyksikkö. - Se on tässä. 149 00:09:56,384 --> 00:09:58,656 - Jalkaliikenne. Kaikki mitä tarvitset. 150 00:09:58,721 --> 00:09:59,681 - Annoin sinulle ilmoituksesi. 151 00:09:59,743 --> 00:10:00,927 - Mitä tahansa. 152 00:10:00,992 --> 00:10:02,367 Olemme edelleen ulkona. Tämä ei ole siistiä. 153 00:10:02,431 --> 00:10:03,616 - Mennään. 154 00:10:03,679 --> 00:10:08,031 - Onnea. 155 00:10:14,784 --> 00:10:16,031 - Hei, Trisha. 156 00:10:16,096 --> 00:10:17,375 - Mene vittuun, Greta. 157 00:10:19,903 --> 00:10:21,183 - Se on Eve. 158 00:11:01,121 --> 00:11:02,784 - Hei kulta? 159 00:11:02,847 --> 00:11:04,063 kulta? - Joo, joo? 160 00:11:04,127 --> 00:11:06,655 - Mitä sinä teet? noiden toimistotavaroiden kanssa? 161 00:11:06,719 --> 00:11:08,192 - Mitä? Ai niin. 162 00:11:08,255 --> 00:11:10,721 Vähensimme yhden toimistoissa tällä viikolla. 163 00:11:10,783 --> 00:11:12,288 Minulla oli joukko tavaraa jäljellä. 164 00:11:12,351 --> 00:11:15,135 Ajattelin, että se on järkevää laita se lisähuoneeseen, joten. 165 00:11:17,376 --> 00:11:19,071 - Ylimääräinen huone? - Joo. 166 00:11:20,447 --> 00:11:21,792 - Lastenhuone? - Joo. 167 00:11:22,688 --> 00:11:25,121 - Joo, mutta sinä soitit se ylimääräinen huone. 168 00:11:25,472 --> 00:11:27,905 - Joo, sitä se on. 169 00:11:27,968 --> 00:11:31,007 Eli se on ollut tyhjä jo parin vuoden ajan. 170 00:11:31,071 --> 00:11:32,768 Voit vaihtaa sen takaisin aina kun haluat. 171 00:11:36,128 --> 00:11:37,759 - Luovutko siis vai? 172 00:11:37,823 --> 00:11:39,743 - Luovutetaanko? - Joo. 173 00:11:39,807 --> 00:11:40,959 - Luopuminen mistä? 174 00:11:42,048 --> 00:11:43,167 - Yritän. 175 00:11:43,232 --> 00:11:44,321 - Hei! 176 00:11:44,383 --> 00:11:45,407 Ei, ei, ei, ei, ei. Anteeksi. 177 00:11:45,471 --> 00:11:46,623 Hei, se oli minun pahani. 178 00:11:46,687 --> 00:11:47,871 Minun piti mainita se sinulle. 179 00:11:47,935 --> 00:11:49,088 Kukaan ei luovuta. 180 00:11:49,151 --> 00:11:50,176 Kukaan ei luovuta. 181 00:11:50,239 --> 00:11:52,063 Vaihdan sen takaisin. 182 00:11:52,127 --> 00:11:53,279 Haluan vain tehdä 183 00:11:54,399 --> 00:11:55,967 mitä tahansa se onkaan tehdä sinut onnelliseksi. 184 00:11:57,761 --> 00:11:58,783 Pientä pyöritystä. Pientä pyöritystä vain. 185 00:11:58,847 --> 00:11:59,999 Vain yksi minulle, on kaikki. 186 00:12:00,063 --> 00:12:01,248 Nyt on minun vuoroni. Voi! 187 00:12:01,311 --> 00:12:02,400 - Se on niin rakas. 188 00:12:02,465 --> 00:12:03,647 - Voi, teen sen paremmin. 189 00:12:03,711 --> 00:12:06,111 Se on englantia viehätys. Mitä voin sanoa? 190 00:12:06,175 --> 00:12:07,328 - Erittäin viehättävä. 191 00:12:07,391 --> 00:12:08,959 - Näytät aivan- 192 00:12:09,024 --> 00:12:09,951 Ooh! He ovat täällä! 193 00:12:10,015 --> 00:12:11,263 - Voi! Jo? 194 00:12:11,327 --> 00:12:12,768 Luulin, että ne ovat tulee puolen tunnin päästä. 195 00:12:12,831 --> 00:12:14,239 - Taisteluasemat! - Uh! 196 00:12:14,303 --> 00:12:15,199 - Hanki viiniä! Hanki viini! 197 00:12:15,263 --> 00:12:16,319 - Samppanjaa! 198 00:12:17,568 --> 00:12:18,975 - Hei! Kunnossa! 199 00:12:19,039 --> 00:12:20,544 Katso, et koskaan tarvitse syy juoda. 200 00:12:20,608 --> 00:12:23,648 Mutta tässä tapauksessa minä haluaisi paahtoleipää 201 00:12:23,711 --> 00:12:26,687 kollegani ja ystäväni Peter! 202 00:12:26,751 --> 00:12:28,799 - Juon siihen. - Kyllä. 203 00:12:28,863 --> 00:12:32,160 Italialainen isoisäni oli tapana sanoa tätä 204 00:12:32,225 --> 00:12:34,367 sanomalla koko ajan. 205 00:12:34,431 --> 00:12:35,583 Luultavasti pilaan sen. 206 00:12:35,647 --> 00:12:36,768 Vaimoni auttaa minua tässä. 207 00:12:36,831 --> 00:12:38,081 - Okei. 208 00:12:38,143 --> 00:12:39,199 - Selvä, täältä tulee italialainen, Peter. 209 00:12:39,263 --> 00:12:41,151 - Ole hyvä. - Selvä. 210 00:12:47,775 --> 00:12:49,183 Käännös, rakkaani? - Mmm-hmm. 211 00:12:49,248 --> 00:12:52,095 Syö keittoa tai hyppää ikkunasta ulos. 212 00:12:52,159 --> 00:12:54,401 - Ikkunasta ulos, kyllä! 213 00:12:54,463 --> 00:12:56,128 - Kyllä, koska siinä on järkeä. 214 00:12:56,192 --> 00:12:57,536 - En tiedä onko se järkeä teille, 215 00:12:57,599 --> 00:13:01,599 mutta todellinen merkitys on ota tai jätä. 216 00:13:02,336 --> 00:13:04,191 Vedä raja, tiedätkö? 217 00:13:05,343 --> 00:13:06,816 Peter veti rajan. 218 00:13:07,136 --> 00:13:08,991 Miten siihen päädyttiin? - Tein. 219 00:13:10,847 --> 00:13:12,480 He ottivat sen. 220 00:13:12,545 --> 00:13:14,239 - Ah, he söivät keiton! 221 00:13:16,607 --> 00:13:17,663 Linja elämässä. 222 00:13:17,727 --> 00:13:19,265 - Elämän linja! 223 00:13:19,328 --> 00:13:20,447 - Elämän linja. 224 00:13:23,391 --> 00:13:24,672 - Tervehdys. 225 00:13:24,735 --> 00:13:25,695 Kippis. 226 00:13:26,527 --> 00:13:29,664 - Oho, kuka aloittaa? Aloitatko? 227 00:13:46,271 --> 00:13:48,768 - Hei! Vau! 228 00:13:59,999 --> 00:14:03,007 - Oletko haluatko varmasti mennä? 229 00:14:03,967 --> 00:14:05,184 - Hyvää yötä kaverit! 230 00:14:05,248 --> 00:14:06,368 - Hyvää yötä, Keith. rakastan sinua! 231 00:14:06,431 --> 00:14:08,511 - Hyvää yötä, Peter. 232 00:14:10,559 --> 00:14:12,160 - Se on ranta! 233 00:14:12,223 --> 00:14:13,343 - Kulta, olen uupunut. 234 00:14:13,407 --> 00:14:14,720 Minä lyön heinää, okei? 235 00:14:14,784 --> 00:14:15,968 - Okei! 236 00:15:52,512 --> 00:15:53,472 - Hei? 237 00:16:44,736 --> 00:16:46,943 Pietari! Peter. 238 00:16:47,007 --> 00:16:48,384 Ei, siellä on joku ulkona pihalla. 239 00:16:48,448 --> 00:16:50,015 - Mitä? - Siellä on tämä nainen. 240 00:16:50,080 --> 00:16:51,200 Hän on, minä en- - Mitä tarkoitat? 241 00:16:51,264 --> 00:16:52,480 - On, en tiedä, hän on pelottava. 242 00:16:52,543 --> 00:16:53,567 Hän on kuin seisoisi siellä. 243 00:16:53,631 --> 00:16:54,655 Voitko katsoa? - Missä? 244 00:16:54,719 --> 00:16:55,679 Joo, joo, joo, joo. 245 00:16:55,743 --> 00:16:57,024 - Piha. - Pysy täällä. 246 00:16:57,088 --> 00:16:58,399 Hei? 247 00:16:59,327 --> 00:17:00,479 Tuolla alhaalla? 248 00:17:01,760 --> 00:17:02,720 Hei! 249 00:17:04,000 --> 00:17:05,151 Hei! 250 00:17:08,768 --> 00:17:10,143 Mitä vittua? 251 00:17:10,208 --> 00:17:11,168 Hei! 252 00:17:12,831 --> 00:17:14,080 Hei, voinko auttaa sinua? 253 00:17:18,848 --> 00:17:19,808 Hei! 254 00:17:41,791 --> 00:17:42,719 Hei. 255 00:17:42,783 --> 00:17:43,936 Siellä ei ole ketään. 256 00:17:44,000 --> 00:17:45,438 - Oletko varma? - Joo, joo, joo. 257 00:17:45,503 --> 00:17:46,398 Siellä ei ole ketään. - Pohjassa? 258 00:17:46,463 --> 00:17:48,287 - Joo, tarkistin. 259 00:17:48,351 --> 00:17:49,984 - Kaikki on hyvin. 260 00:17:50,048 --> 00:17:51,391 - Tarkistit juuri bottiin- 261 00:17:51,455 --> 00:17:52,576 - Haluatko minut soittaa poliisille? 262 00:17:52,640 --> 00:17:53,664 - Ei, minä. 263 00:17:53,727 --> 00:17:54,943 - Siellä ei ole ketään. 264 00:17:55,007 --> 00:17:55,903 - Oletko varma? - Kyllä, kulta, kyllä. 265 00:17:55,967 --> 00:17:58,368 Jäähtyy, viilene, viilene. 266 00:17:59,648 --> 00:18:01,248 Luota minuun. Luota minuun. 267 00:18:01,312 --> 00:18:02,718 Siellä ei ole ketään. 268 00:18:02,783 --> 00:18:04,287 tarkistin. Tarkistin kaikkialta. 269 00:18:04,352 --> 00:18:06,400 Se on hyvä. Hei, kaikki on hyvin. 270 00:18:06,463 --> 00:18:07,744 Kaikki on hyvin. 271 00:18:46,240 --> 00:18:47,200 - Hei. 272 00:18:48,320 --> 00:18:50,336 Kyllä, voit vain peruuttaa toistaiseksi. 273 00:18:50,400 --> 00:18:52,224 - Tee haluatko muuttaa aikataulua? 274 00:18:52,287 --> 00:18:53,184 - Ei. 275 00:18:53,247 --> 00:18:56,607 Kerro lääkärille, että se oli 276 00:18:58,176 --> 00:18:59,712 toinen väärä hälytys. 277 00:18:59,776 --> 00:19:00,864 - Selvä, se on hyvin. Ilmoitan hänelle. 278 00:19:00,927 --> 00:19:01,887 - Okei. 279 00:19:16,160 --> 00:19:17,695 Tunnen oloni puutumattomaksi, Chels. 280 00:19:20,511 --> 00:19:22,016 Kaikki on vain epätarkka. 281 00:19:22,080 --> 00:19:26,528 En tiedä mitä tehdä. 282 00:19:26,592 --> 00:19:31,199 Se on aivan kuin kaiken tämän paineen, 283 00:19:31,264 --> 00:19:35,328 se on kuin... 284 00:19:35,391 --> 00:19:36,351 - Ei hätää. 285 00:19:36,416 --> 00:19:38,464 - En ole kerron Peterille. 286 00:19:38,527 --> 00:19:39,935 - Ei hätää. - Minä vain... 287 00:19:41,280 --> 00:19:42,591 Kuinka monta kertaa on ollut olemmeko käyneet tämän läpi? 288 00:19:42,655 --> 00:19:45,024 - Joo, Tiedän, tiedän. 289 00:19:50,335 --> 00:19:52,031 - Tämä paikka on kuumeunelma. 290 00:19:52,095 --> 00:19:54,047 se on- - Kuuntele minua. 291 00:19:54,911 --> 00:19:56,320 En anna sinun luovuttaa. 292 00:19:57,632 --> 00:19:58,656 Kunnossa? 293 00:19:58,720 --> 00:20:01,152 Sinun täytyy vain jatkaa. 294 00:20:01,216 --> 00:20:02,176 Katso minua. 295 00:20:03,487 --> 00:20:05,502 Saimme tämän, okei? 296 00:20:07,648 --> 00:20:10,976 Tarvitsen sinua tänne. 297 00:20:11,040 --> 00:20:12,512 Tarvitsemme sinua tänne. 298 00:20:12,575 --> 00:20:13,856 Sal ei edes voinut johtaa yritystä 299 00:20:13,920 --> 00:20:15,135 ilman Peteriä tässä vaiheessa. 300 00:20:15,198 --> 00:20:16,352 - Se on totta. - Joo. 301 00:20:24,735 --> 00:20:27,040 - Hei, tarvitset mitään? Oletko hyvä? 302 00:20:27,104 --> 00:20:27,968 - Hyvä on! 303 00:20:28,032 --> 00:20:29,728 Betcha he haluavat mennä jonnekin. 304 00:20:29,792 --> 00:20:32,000 - Lähdemme liikkeelle Calypsoon asti. 305 00:20:32,064 --> 00:20:33,471 Karaoke! 306 00:20:33,536 --> 00:20:35,775 - Hei, haluatko serenadin meille tänä iltana, Eve? 307 00:20:35,840 --> 00:20:37,120 - Mitä mieltä olet? 308 00:20:37,182 --> 00:20:38,432 Tule! Se on hyvä idea. 309 00:20:38,495 --> 00:20:40,736 Saat aina omasi hauska laulu Greenday. 310 00:20:40,800 --> 00:20:41,856 Saa sinut tuntemaan olosi onnelliseksi. 311 00:20:41,920 --> 00:20:43,840 - Minä. 312 00:20:43,902 --> 00:20:45,088 - Joo, se voisi olla hauskaa! 313 00:20:45,152 --> 00:20:47,742 - Tiedän. Olen niin väsynyt. 314 00:20:47,807 --> 00:20:49,088 Mutta mene, mene. 315 00:20:49,152 --> 00:20:50,240 - En aio lähteä- 316 00:20:50,304 --> 00:20:51,839 - Ei, olen kunnossa. Olen kunnossa. 317 00:20:51,904 --> 00:20:53,184 Lupaan sinulle, olen kunnossa. 318 00:20:53,247 --> 00:20:55,551 Olen kuin, aion olla sängyssä 20 minuutissa. 319 00:20:55,616 --> 00:20:56,895 - Okei. - Mennään! 320 00:20:56,960 --> 00:20:59,680 - Okei, Sal! Olen tulossa! 321 00:20:59,744 --> 00:21:01,343 - Okei. Hei, onko Eve tulossa? 322 00:21:01,408 --> 00:21:03,359 - Ei, Eve on väsynyt, kulta. 323 00:21:03,424 --> 00:21:04,767 - Kuka voi Laulanko sitten? 324 00:21:04,832 --> 00:21:06,975 - Lue huone, beibi. 325 00:21:07,038 --> 00:21:09,760 - Älä tee kävellä toiseen suuntaan. 326 00:21:09,822 --> 00:21:11,647 Tämä on hyvin erityinen ilta. 327 00:21:11,711 --> 00:21:14,336 Tiedämme, että olemme a hyvin erikoinen bändi. 328 00:21:14,400 --> 00:21:15,743 Kiitos, kiitos! Ole hyvä. 329 00:21:15,808 --> 00:21:17,088 - Ei aplodit ei aplodit vielä. 330 00:21:17,151 --> 00:21:18,623 - Ole kiltti, et pitää nousta seisomaan, 331 00:21:18,688 --> 00:21:20,096 mutta jos haluat, jos haluat saada groovy. 332 00:21:20,160 --> 00:21:22,559 - Olemme tottuneet siihen. 333 00:21:22,624 --> 00:21:24,991 Luulen, että te kaverit tiedä mitä tämä on. 334 00:21:43,935 --> 00:21:47,231 - Selvä, kaverit. Tiedät siis kuoron. 335 00:21:58,687 --> 00:21:59,616 - Mennään taas alas. 336 00:21:59,680 --> 00:22:00,896 Harjoitellaan. 337 00:22:18,560 --> 00:22:21,279 - Siinä sinä mene! Noniin! 338 00:22:24,767 --> 00:22:26,015 - Se oli hyvä. 339 00:22:26,079 --> 00:22:27,296 Kiitos, brotha. 340 00:22:27,360 --> 00:22:28,511 Vau! 341 00:22:30,304 --> 00:22:31,775 Oletko nyt hyvä? 342 00:22:31,839 --> 00:22:34,144 Ole hyvä, mies. Ole hyvä, joo. 343 00:22:34,207 --> 00:22:35,488 Loppu, ystäväni. 344 00:22:35,552 --> 00:22:36,960 - Mitä saanko sinut, sir? 345 00:22:37,024 --> 00:22:38,336 - Tavallista, kiitos. 346 00:22:49,759 --> 00:22:50,912 - Olenko koskaan kertonut sinulle 347 00:22:52,607 --> 00:22:54,879 näytät vähän siltä... 348 00:22:56,639 --> 00:22:58,463 Voi, en voi laittaa sormeani siihen. 349 00:23:08,511 --> 00:23:11,008 - Yrityksen kasvaa nopeasti, hyvin nopeasti. 350 00:23:11,072 --> 00:23:14,175 Olemme itse asiassa palkkaamassa West Bell -toimistomme. 351 00:24:59,808 --> 00:25:00,768 - Hei! 352 00:25:02,016 --> 00:25:03,167 Hei! 353 00:25:40,832 --> 00:25:43,679 - Ilmaa tulee siis olemaan ilmastointi, luota minuun. 354 00:25:43,743 --> 00:25:46,592 Selvä, tämä on eniten meillä on neliömetriä. 355 00:25:46,655 --> 00:25:47,808 Saimme kattokorkeuden. 356 00:25:47,871 --> 00:25:49,279 Voimme pudottaa toinen kerros. 357 00:25:49,343 --> 00:25:50,463 Hei, Eve. 358 00:25:51,263 --> 00:25:52,415 - Oletko varma se oli hän? 359 00:25:52,479 --> 00:25:53,599 - Kyllä! 360 00:25:55,007 --> 00:25:57,471 - Mutta miksi, miksi ilmestyykö hän toimistolle? 361 00:25:57,535 --> 00:25:58,721 - En vittu tiedä! 362 00:25:58,783 --> 00:26:00,511 - Okei, okei. Kunnossa. 363 00:26:00,576 --> 00:26:02,271 Olen varma, että selitys löytyy. 364 00:26:02,335 --> 00:26:04,095 Katso, minulla on a asiakkaan illallinen tänä iltana, 365 00:26:04,159 --> 00:26:05,151 joten tulen kotiin myöhään. 366 00:26:05,215 --> 00:26:07,872 Ota vain kylpy. Rentoudu, minun pieni ankanpoikani. 367 00:26:07,935 --> 00:26:10,815 Selvitämme asian aamulla, okei? 368 00:27:02,815 --> 00:27:04,479 Sama nainen. Oletko varma? 369 00:27:04,543 --> 00:27:05,727 - Kyllä. 370 00:27:05,792 --> 00:27:07,679 - Sama jonka näit toimistolla? 371 00:27:07,745 --> 00:27:09,183 - Kyllä. 372 00:27:09,248 --> 00:27:12,576 - Se on varmaan tylsää kotiäiti tai utelias naapuri. 373 00:27:12,641 --> 00:27:15,807 Olen varma, että he väsyvät siitä lopulta, kun he... 374 00:27:15,872 --> 00:27:17,376 Mitä sinä etsit sillä, kultaseni? 375 00:27:17,441 --> 00:27:19,328 - Ainoa vitun mukini. 376 00:27:19,391 --> 00:27:22,112 - Mitä pelkkä vitun muki? 377 00:27:22,176 --> 00:27:25,343 - Mitä? Mikä tämä on? 378 00:27:25,407 --> 00:27:26,751 Mistä, mistä tämä tuli? 379 00:27:28,896 --> 00:27:30,047 - Se on sinun mukisi. 380 00:27:30,655 --> 00:27:32,096 Oceanside-hotellista. 381 00:27:33,535 --> 00:27:34,688 Todella. 382 00:27:34,751 --> 00:27:36,223 Paikka, jossa kihlautuimme. 383 00:27:36,288 --> 00:27:39,039 Majoitus kadulla. 384 00:27:39,103 --> 00:27:41,536 Niin, näin, miten voisi unohdatko kenties sen? 385 00:27:42,783 --> 00:27:44,095 - Emme menneet kihloihin täällä. 386 00:27:47,775 --> 00:27:48,960 - Eh. Sano uudestaan? 387 00:27:49,632 --> 00:27:51,392 - Menimme kihloihin Amsterdamissa. 388 00:27:51,455 --> 00:27:54,079 Mukini oli Amsterdamista. 389 00:28:01,119 --> 00:28:02,912 - Joo. 390 00:28:02,975 --> 00:28:04,224 Se ei ole totta, kuitenkin, rakas? 391 00:28:04,288 --> 00:28:07,903 Koska en ole koskaan ollut Amsterdamiin, vai mitä? 392 00:28:10,399 --> 00:28:11,679 - Vituttaako minua? 393 00:28:11,743 --> 00:28:13,311 - Selvä. - Oletko sinä? 394 00:28:13,376 --> 00:28:14,559 - Oletko vittu vitsailetko nyt? 395 00:28:14,623 --> 00:28:16,319 - Voi my- - Miksi valehtelisin siitä? 396 00:28:16,383 --> 00:28:17,312 - Okei, olemme, okei, ei mikään meillä on tässä mitään järkeä. 397 00:28:17,375 --> 00:28:18,591 - Sinussa ei ole mitään järkeä. 398 00:28:18,656 --> 00:28:20,063 - Tarkoitan, olemme olleet juuttunut tänne liian kauan. 399 00:28:20,127 --> 00:28:21,375 - Jumissa täällä? - Kyllä, Peter! Juuttunut! 400 00:28:21,439 --> 00:28:22,815 - Oletko ollut jumissa täällä? - Kyllä, Peter! 401 00:28:22,879 --> 00:28:23,871 Juuttunut tähän omaani vitun painajainen! 402 00:28:32,321 --> 00:28:33,471 - Selvä. 403 00:28:37,088 --> 00:28:39,392 Okei, minulla on paljon töitä tänään, joten vain- 404 00:28:39,455 --> 00:28:41,631 - Älä jätä minua huomiotta. Missä mukini on? 405 00:28:41,696 --> 00:28:44,991 - Vitun mukisi on päällä lattia, kulta, palasina. 406 00:28:45,056 --> 00:28:46,688 Sitä ennen se oli sisällä meidän suosikki kahvilamme 407 00:28:46,751 --> 00:28:48,576 aivan rannalla. 408 00:28:48,641 --> 00:28:49,952 Miten et muista tätä? 409 00:28:50,015 --> 00:28:51,456 - Ranta? - Ranta! 410 00:28:51,521 --> 00:28:53,184 Vitun ranta! 411 00:28:54,847 --> 00:28:55,807 Tuo ranta! 412 00:29:10,879 --> 00:29:13,023 - Mitä tapahtuu? 413 00:29:13,087 --> 00:29:14,465 Mitä? 414 00:29:14,528 --> 00:29:15,679 Pietari? 415 00:29:16,320 --> 00:29:17,663 Peter, en... 416 00:29:19,168 --> 00:29:20,351 En muista tätä. 417 00:29:45,248 --> 00:29:46,399 - Hei? 418 00:29:47,200 --> 00:29:48,223 Hei. 419 00:29:48,287 --> 00:29:49,311 Hei, joo. 420 00:29:49,376 --> 00:29:50,880 Kiitos puhelustani. 421 00:29:51,359 --> 00:29:52,768 Kyse on vain siitä, 422 00:29:54,880 --> 00:29:57,247 se näyttää tapahtuvan taas. 423 00:29:57,312 --> 00:30:01,408 Kyllä, kyllä, no on muistihäiriö. 424 00:30:01,472 --> 00:30:02,623 Joo. 425 00:30:04,703 --> 00:30:05,887 Joo, ei, tänään on hyvä. 426 00:30:05,952 --> 00:30:07,711 Joo, ehdottomasti. Kiitos. 427 00:30:12,319 --> 00:30:13,471 – Halusin laulajaksi. 428 00:30:14,463 --> 00:30:18,239 Joo, jatkoin vain keikkojen soittamista, 429 00:30:18,303 --> 00:30:19,616 odottaa löytäjäänsä. 430 00:30:20,159 --> 00:30:23,871 Mutta sitten Peter sai sen mahdollisuus tälle matkalle, 431 00:30:24,863 --> 00:30:26,047 ja niin me tulimme. 432 00:30:27,392 --> 00:30:30,272 Auringonpaiste. 433 00:30:30,336 --> 00:30:31,296 Vesi. 434 00:30:31,807 --> 00:30:33,088 Haluan vain meidän olevan onnellisia. 435 00:30:34,783 --> 00:30:37,663 Ja jatkoin kertomista itselleni, että olin onnellinen. 436 00:30:39,968 --> 00:30:43,680 Mutta kaipasin tahmeaa kerrokset ja humalaiset väkijoukot 437 00:30:43,744 --> 00:30:45,728 ja hajanaiset suosionosoitukset, 438 00:30:45,791 --> 00:30:48,255 ja niin aloin yrittää vakuuttaakseni itseni 439 00:30:48,320 --> 00:30:49,280 erilaisesta unesta. 440 00:30:50,528 --> 00:30:55,807 Kaikki sanovat, että ei ole suurempi ilo kuin äitiys, 441 00:30:55,872 --> 00:30:57,663 ja ehkä siinä mitä kaipasin. 442 00:30:58,527 --> 00:31:01,856 Odotellaan, testataan. 443 00:31:02,848 --> 00:31:04,736 Odottelua, tunnetta. 444 00:31:06,528 --> 00:31:08,863 Ja jokaisen unelman kanssa joka revitään pois, 445 00:31:08,927 --> 00:31:10,368 niin myös osa minusta. 446 00:31:10,432 --> 00:31:14,336 Siinä on niin monta kappaletta miltä minusta tuntuu 447 00:31:14,400 --> 00:31:17,184 aivan toinen nainen voitaisiin selvittää 448 00:31:17,248 --> 00:31:19,487 kaikesta mitä melkein olin. 449 00:31:22,048 --> 00:31:25,024 Vietin vain niin kauan, kuin odottaisi jotain 450 00:31:25,088 --> 00:31:26,239 ja se on vain 451 00:31:27,391 --> 00:31:30,784 se odotuksen tunne, 452 00:31:30,848 --> 00:31:32,384 on kuin se ei olisi koskaan jättänyt minua. 453 00:31:35,007 --> 00:31:39,424 - Paljon naisia kokea äärimmäistä ahdistusta 454 00:31:39,488 --> 00:31:41,823 kun on vaikeuksia tulla raskaaksi. 455 00:31:43,647 --> 00:31:45,503 Tarkkailemme monia tapoja... 456 00:31:51,968 --> 00:31:53,568 Eve? 457 00:31:55,007 --> 00:31:56,255 - Hmm? 458 00:32:10,112 --> 00:32:13,247 - Sielu huutaa 459 00:32:13,311 --> 00:32:15,648 tuulessa mukavuuden vuoksi, 460 00:32:17,311 --> 00:32:19,903 yrittää tuoda elämää uudelleen, 461 00:32:19,967 --> 00:32:21,504 ei päästä irti. 462 00:32:21,568 --> 00:32:24,671 Oletko valmis ottamaan paikan? 463 00:32:31,168 --> 00:32:32,896 - Hei kulta. 464 00:32:32,960 --> 00:32:33,920 Hei. 465 00:32:34,752 --> 00:32:35,712 Rakas? 466 00:32:36,672 --> 00:32:38,271 Hei, kultaseni? 467 00:32:38,335 --> 00:32:39,648 Siellä hän on. 468 00:32:39,712 --> 00:32:41,055 Ilmoittaudu vain sisään sinua ennen kuin lähden. 469 00:32:41,119 --> 00:32:42,624 Tarvitsetko mitään? 470 00:32:42,688 --> 00:32:45,023 - Mmm-mmm. - Okei. Shhh. 471 00:32:45,087 --> 00:32:46,720 Tule. Noustaan ​​ylös. 472 00:32:46,783 --> 00:32:47,935 Urrgh. 473 00:32:48,991 --> 00:32:50,815 Oh, siellä hän on. 474 00:32:51,551 --> 00:32:52,703 Hoo. 475 00:33:02,752 --> 00:33:05,119 - Milloin nämä alkavat? 476 00:33:07,424 --> 00:33:08,863 - Luulenpa ne jo on, kultaseni. 477 00:33:08,927 --> 00:33:10,336 Olet nukkunut pitkään suurimman osan viikonlopusta. 478 00:33:10,400 --> 00:33:13,280 Ajattele tarvitsevasi sitä. Olet uupunut. 479 00:33:13,344 --> 00:33:15,647 Niin, Sal, muutama ystävät ovat menossa alas 480 00:33:15,711 --> 00:33:17,791 Calypsoon tänä iltana kello seitsemän. 481 00:33:17,855 --> 00:33:19,583 Ajattelin, että se voisi olla mukavaa päästä pois kotoa. 482 00:33:19,647 --> 00:33:21,856 Tiedätkö, henkäys raitista ilmaa ja kaikkea? 483 00:33:21,920 --> 00:33:23,200 Ilmeisesti jos olet ei tunne sitä, 484 00:33:23,263 --> 00:33:24,415 sitten ihan ok. 485 00:33:25,664 --> 00:33:27,071 Vedenkeitin on keitetty. 486 00:33:27,135 --> 00:33:28,127 Nyt minun täytyy varoittaa sinua. 487 00:33:28,191 --> 00:33:29,247 Meillä on uusia mukeja. 488 00:33:29,311 --> 00:33:31,584 Yksinkertainen, tylsä, erittäin loukkaamaton. 489 00:33:34,079 --> 00:33:35,456 Minun täytyy juosta. - Mmm. 490 00:33:37,344 --> 00:33:38,304 - Oh, um. 491 00:33:39,327 --> 00:33:40,543 Joten et ole yllättynyt, 492 00:33:41,695 --> 00:33:42,815 Olen ollut töissä lastentarhassa. 493 00:33:42,880 --> 00:33:44,447 Annoin sille tuoretta maalia. 494 00:33:45,152 --> 00:33:48,255 Tuntui, että sitä oli liikaa paineita meitä kohtaan, tiedätkö? 495 00:33:49,696 --> 00:33:52,383 - Kärsitkö sinusta ja tee koko talo? 496 00:33:54,432 --> 00:33:55,616 - Joo. 497 00:33:55,680 --> 00:33:56,831 Niin. 498 00:33:57,760 --> 00:33:59,456 Vedenkeitin on keitetty. Täytyy juosta. 499 00:34:00,447 --> 00:34:01,407 Paska. 500 00:34:34,559 --> 00:34:35,904 - Joten, 3000 neliöjalkaa. 501 00:34:35,967 --> 00:34:37,375 Nyt voimme tehdä 4500. 502 00:34:37,439 --> 00:34:39,359 Se on perinteistä. - Joo. 503 00:34:39,424 --> 00:34:41,055 - Tukiyksikköön. 504 00:34:41,118 --> 00:34:43,199 Onko se liian iso? 505 00:34:43,264 --> 00:34:44,958 - Kaikki on kaunis. 506 00:34:45,023 --> 00:34:46,240 - Rakastan sinua. 507 00:34:46,304 --> 00:34:47,742 Kyse on kaikesta dollaria. Se on mahtavaa. 508 00:34:47,807 --> 00:34:48,798 Kuka on kaveri? 509 00:34:48,863 --> 00:34:50,655 Kuka on sviitin 116 kaveri? 510 00:34:50,718 --> 00:34:52,735 - Ai, herra Johnson. 511 00:34:52,799 --> 00:34:54,111 - Johnson, ole hyvä. 512 00:35:02,720 --> 00:35:04,031 - Kiitos soitosta Ranzan kiinteistöt. 513 00:35:04,095 --> 00:35:05,022 Kuinka voin auttaa? - Hei! 514 00:35:05,087 --> 00:35:09,055 Ovi on lukossa. 515 00:35:23,744 --> 00:35:24,544 - Vau! 516 00:35:24,608 --> 00:35:26,624 Joten tämä on- - Tämä on mukavaa. 517 00:35:26,688 --> 00:35:29,118 - Joo, siis tämä on kaikki upouusi. 518 00:35:29,183 --> 00:35:30,560 - Voi luoja. 519 00:35:30,624 --> 00:35:31,935 - Ja me aiomme myy jokainen yksikkö täällä. 520 00:35:31,998 --> 00:35:32,958 - Voi voi luoja, se on kaunista. 521 00:35:33,023 --> 00:35:34,592 Rakastan sitä! 522 00:35:34,656 --> 00:35:35,935 - Tiedän, mutta kaipaan Pariisi niin paljon joskus. 523 00:35:35,999 --> 00:35:37,280 - Ai niin. 524 00:35:38,112 --> 00:35:40,575 - Olemme täällä! Hei! 525 00:35:40,638 --> 00:35:41,663 - Hei! 526 00:35:41,727 --> 00:35:43,296 - Siinä hän on! 527 00:35:43,360 --> 00:35:45,056 - Voi luoja. Hei. 528 00:35:48,575 --> 00:35:51,295 - Olen hyvä. Miten voit? 529 00:35:52,927 --> 00:35:54,400 - Ei hätää, joo. 530 00:35:54,464 --> 00:35:56,224 - Kuka muu on tulossa? Koko miehistö? 531 00:35:56,288 --> 00:35:58,431 - Joo, aika lailla. - Joo. 532 00:36:04,032 --> 00:36:05,471 - Anna minun nähdä se. Anna minun nähdä se. 533 00:36:05,535 --> 00:36:06,591 No niin. No niin. 534 00:36:06,655 --> 00:36:08,064 - Minulla ei ole sitä vielä. 535 00:36:08,127 --> 00:36:09,535 Työskentelemme sen eteen. 536 00:36:09,599 --> 00:36:11,423 Työskentelemme sen eteen. 537 00:36:11,488 --> 00:36:12,479 - Teillä on koreografia sinulle- 538 00:36:12,544 --> 00:36:14,303 - Kyllä, ja kun teemme sen, 539 00:36:14,368 --> 00:36:16,415 emme istu tämä pöytä ikkunan vieressä. 540 00:36:16,480 --> 00:36:17,824 - Mitä, mitä ikkunan kanssa? 541 00:36:17,887 --> 00:36:19,455 - Hän on järkyttynyt siitä, että olemme istuu täällä avoimen ikkunan ääressä. 542 00:36:19,520 --> 00:36:21,056 - Joo. 543 00:36:21,119 --> 00:36:22,400 - Voi luoja! Et edes tiedä mitä se tarkoittaa. 544 00:36:22,464 --> 00:36:24,671 - Kyllä minä! Vannon sen se tarkoittaa lävistää ilmaa. 545 00:36:24,735 --> 00:36:26,400 - Miten menee Orchardissa? 546 00:36:26,848 --> 00:36:28,256 Tiedätkö uuden palkan? 547 00:36:28,320 --> 00:36:29,440 - Kulta, asiat ovat hienosti. 548 00:36:29,502 --> 00:36:31,616 Puutarhalla menee paremmin kuin odotimme. 549 00:36:31,679 --> 00:36:33,184 - Ai, sinä tapat sen. - Fantastinen. 550 00:36:33,247 --> 00:36:34,431 - Palkkasitko sen tytön? 551 00:36:35,040 --> 00:36:36,383 - Öh. - Joku. 552 00:36:36,448 --> 00:36:38,464 - Ehkä ampumisen jälkeen viimeinen hullu tyttö? 553 00:36:38,528 --> 00:36:39,424 - Joo, joo. - Hienoa. 554 00:36:39,488 --> 00:36:41,440 Olen iloinen, että se menee niin hyvin. 555 00:36:41,504 --> 00:36:44,063 Olen niin pahoillani, etten voinut olla lisää palvelua teille. 556 00:36:44,128 --> 00:36:45,600 - Joo, tarkoitan, katso. 557 00:36:45,664 --> 00:36:47,775 Sinun ei tarvitse tehdä tuo murutyö joka tapauksessa, eikö niin? 558 00:36:47,838 --> 00:36:48,928 - Aivan. 559 00:36:48,992 --> 00:36:50,496 - Ei tarvitse enää stressiä. 560 00:36:50,560 --> 00:36:52,575 Kuten terveyttä, onnea. 561 00:36:52,638 --> 00:36:53,824 Keskity siihen. 562 00:36:53,888 --> 00:36:55,808 Muista kehoni oikein. Eikö se ole oikein? 563 00:36:55,872 --> 00:36:56,991 - Kyllä. - Eikö se ole oikein? 564 00:36:57,056 --> 00:36:59,007 - Nämä ovat painopisteemme. - Ei väliä. 565 00:36:59,072 --> 00:37:00,127 Ei toimi. 566 00:37:00,191 --> 00:37:01,472 Koko juttu. Se on rintakuva. 567 00:37:02,592 --> 00:37:04,448 Kello ei tikittää. 568 00:37:04,512 --> 00:37:05,472 - Hei. 569 00:37:08,192 --> 00:37:10,112 - Kulta kulta, se ei ole... 570 00:37:12,128 --> 00:37:13,662 - Pitäisikö minun mennä puhumaan hänelle? 571 00:37:13,727 --> 00:37:15,008 - Ei, ei, ei, ei, ei. 572 00:37:15,072 --> 00:37:17,567 Se on vain, se on vain, luota minuun. Hän voi hyvin. 573 00:37:33,631 --> 00:37:35,008 - Hei kaikki. 574 00:37:35,072 --> 00:37:38,336 Kaunis ystäväni Tara pyysi laulua, 575 00:37:38,400 --> 00:37:40,191 joten laulan sen sinulle. 576 00:37:40,256 --> 00:37:41,855 Se on vanha, mutta hyvä. 577 00:38:45,822 --> 00:38:47,775 - Vau! Kyllä! Renata! 578 00:38:49,536 --> 00:38:50,431 - Vau! 579 00:38:50,496 --> 00:38:51,743 - Kiitos, kaverit. 580 00:38:51,808 --> 00:38:54,144 Kiitos. - Olet upea! 581 00:38:54,207 --> 00:38:55,327 Hei! 582 00:38:55,391 --> 00:38:56,672 - Renata, se oli hämmästyttävää! 583 00:38:56,735 --> 00:38:57,759 - Mwah! 584 00:38:57,824 --> 00:38:58,528 Voi kiitos. 585 00:38:58,592 --> 00:38:59,808 - Oi, niin hyvää! 586 00:38:59,871 --> 00:39:01,343 - On niin mukava nähdä sinua. - Ääni! 587 00:39:01,408 --> 00:39:02,624 - Ah, olet erittäin ystävällinen. 588 00:39:02,688 --> 00:39:05,022 - Ehdottomasti. Miten voit? 589 00:39:05,087 --> 00:39:06,528 - Hyvä, kuinka voit? 590 00:39:06,591 --> 00:39:08,032 - Se oli, se oli, se oli jotain muuta, joo. 591 00:39:08,096 --> 00:39:08,992 - Olette liian ystävällisiä. 592 00:39:09,056 --> 00:39:10,560 Joten nouset seuraavaksi, eikö? 593 00:39:10,624 --> 00:39:12,832 - Ei, emme nouse seuraavaksi! 594 00:39:12,896 --> 00:39:15,872 - Mitä vittua hän haluaa? 595 00:39:15,935 --> 00:39:17,663 - Hei kulta. - Eeva, Jeesus Kristus. 596 00:39:17,728 --> 00:39:18,912 - Sinä hiippaat talomme ympärillä? 597 00:39:18,975 --> 00:39:20,768 Toimisto, vai mitä? - Hei, hei, hei. 598 00:39:20,832 --> 00:39:22,144 - Haluat jotain mieheltäni? 599 00:39:22,207 --> 00:39:23,423 - Hei, hei, hei, hei, hei. 600 00:39:23,488 --> 00:39:24,800 - Ei, tämä on häntä! Hän on se! 601 00:39:24,864 --> 00:39:26,207 - Kääritään sen hiljaa. 602 00:39:26,272 --> 00:39:27,423 - Ei, ei, ei, ei. - Hei, hei, hei. 603 00:39:27,488 --> 00:39:28,991 - Me sovimme tällä nyt! 604 00:39:29,056 --> 00:39:30,464 Olet käynyt talossamme! 605 00:39:30,528 --> 00:39:31,744 - Tule, tule. - Minun pitäisi mennä. 606 00:39:31,807 --> 00:39:32,704 - Joo. - Olen niin pahoillani. 607 00:39:32,767 --> 00:39:34,143 Tämä on todella hankalaa. 608 00:39:34,208 --> 00:39:35,455 - Toivottavasti sait sen halusit reaktion! 609 00:39:35,520 --> 00:39:37,471 Minä voin hyvin ja hän on keskustella. 610 00:39:37,536 --> 00:39:39,104 - Olemme valmiit. 611 00:39:39,168 --> 00:39:41,823 - Pysykää poissa mieheltäni! 612 00:39:49,376 --> 00:39:50,847 - Kuka hän on? 613 00:39:53,951 --> 00:39:55,328 - Juo vain vettä. 614 00:39:55,392 --> 00:39:56,223 - Kuka hän on? 615 00:39:56,288 --> 00:39:57,535 - Renata! - Joo! 616 00:39:57,600 --> 00:39:59,487 - Renata, ystävämme joka työskentelee baarissa. 617 00:39:59,551 --> 00:40:00,736 - Ystävämme? 618 00:40:00,799 --> 00:40:02,240 - Eve, hän tekee jotkut toimivat meille. 619 00:40:02,304 --> 00:40:03,391 Hän on osa ryhmää. 620 00:40:03,456 --> 00:40:04,736 - Osa paskaa? 621 00:40:04,799 --> 00:40:05,984 Pilailetko minua? - Pidät hänestä. 622 00:40:06,048 --> 00:40:07,712 - En pidä hänestä! En tunne häntä! 623 00:40:07,775 --> 00:40:08,768 - Hän tuli loma meillä viime vuonna. 624 00:40:08,832 --> 00:40:10,432 - Holi? - Kolmen päivän risteily. 625 00:40:10,496 --> 00:40:11,583 - En ole koskaan nainut ollut lomalla hänen kanssaan! 626 00:40:11,648 --> 00:40:12,608 - Ei, et ole! Et mennyt! 627 00:40:12,672 --> 00:40:14,336 Veit pois viime hetkellä! 628 00:40:14,399 --> 00:40:15,807 Hän otti paikkasi! 629 00:40:15,871 --> 00:40:18,368 Muistan, koska minä nukkui vitun sohvalla 630 00:40:18,432 --> 00:40:19,936 koko kiertueen! 631 00:40:19,999 --> 00:40:22,048 - Se ei ole totta, Peter! - Älä. 632 00:40:22,112 --> 00:40:23,487 - Se- - Älä. 633 00:40:23,551 --> 00:40:24,863 Olen saanut tarpeekseni. 634 00:40:24,928 --> 00:40:25,856 vain- - Oletko saanut tarpeeksesi? 635 00:40:25,919 --> 00:40:27,360 Olen saanut tarpeekseni! 636 00:40:27,424 --> 00:40:28,895 Miksi valehtelet minulle? 637 00:40:44,255 --> 00:40:45,215 Ei 638 00:40:45,856 --> 00:40:47,359 Tämä ei ole, tämä ei ole minun elämäni. 639 00:40:47,424 --> 00:40:49,952 Tämä en ole minä. Tämä ei ole minun elämäni. 640 00:40:50,015 --> 00:40:50,975 Ei vain. 641 00:40:52,639 --> 00:40:53,823 - Sinun täytyy kuunnella minua. 642 00:40:56,895 --> 00:40:57,855 Olet hämmentynyt. 643 00:40:59,904 --> 00:41:02,111 Et tiedä mitä sinä sanot. 644 00:41:02,176 --> 00:41:03,327 - Joo. 645 00:41:05,216 --> 00:41:07,103 Olen paska jätkä sinulle. Myönnä se. 646 00:41:08,863 --> 00:41:10,721 En tiedä kuka olen, Peter. 647 00:41:10,783 --> 00:41:12,799 En, en tietää keitä olemme. 648 00:41:12,863 --> 00:41:15,231 En, en... 649 00:41:18,175 --> 00:41:19,135 Vittu. 650 00:41:32,801 --> 00:41:34,047 - Tiedän kuka olet. 651 00:41:37,696 --> 00:41:39,072 Tiedän tarkalleen kuka olet. 652 00:41:40,639 --> 00:41:41,792 Olet tyttöni. 653 00:41:43,328 --> 00:41:44,703 Olet vaimoni. 654 00:41:47,168 --> 00:41:48,543 Olet minun ainoa. 655 00:41:49,664 --> 00:41:51,584 Sinä olit tyttö, jonka menin naimisiin. - Ei. 656 00:41:51,648 --> 00:41:53,760 - Kyllä. 657 00:41:53,824 --> 00:41:54,976 - Ei, Peter. 658 00:41:55,808 --> 00:41:57,856 Ei, tyttö jonka kanssa menit naimisiin 659 00:41:57,919 --> 00:42:01,471 oli sateenkaaren värinen hiuksia ja sieniä. 660 00:42:01,536 --> 00:42:03,424 Hän lopetti ottamisen kuvia, koska hän halusi 661 00:42:03,488 --> 00:42:04,543 elää hetkessä, 662 00:42:04,607 --> 00:42:06,527 että hän teki asioita. 663 00:42:06,592 --> 00:42:08,160 Hän teki taidetta. 664 00:42:08,225 --> 00:42:11,071 Hän työskenteli paskassa kahvilassa vain jotta hän voisi laulaa laulun. 665 00:42:11,136 --> 00:42:13,343 Sellainen minä olin. 666 00:42:13,407 --> 00:42:16,512 Koko elämäni, minun koko elämäni olin vapaa. 667 00:42:19,615 --> 00:42:21,439 En tiedä kuka olen nyt. 668 00:42:22,464 --> 00:42:23,616 - Hei. 669 00:42:23,681 --> 00:42:25,088 - En tiedä enää kuka olen. 670 00:42:25,152 --> 00:42:27,616 En edes tiedä olenko oikeassa vitun talossa. 671 00:42:27,679 --> 00:42:29,247 - Okei, hei, hei. 672 00:42:29,311 --> 00:42:31,071 Shh, shh. 673 00:42:31,135 --> 00:42:34,911 Rakkaus, olet niin oikein. Olen niin pahoillani. 674 00:42:36,799 --> 00:42:40,319 Olen pahoillani, että olet ei voi hyvin. 675 00:42:40,383 --> 00:42:42,976 Mutta lupaan sen sinulle kaikki järjestyy. 676 00:42:43,039 --> 00:42:44,192 Kunnossa? 677 00:42:44,801 --> 00:42:45,951 Lupaan. 678 00:42:50,783 --> 00:42:52,832 Teen mitä tahansa. 679 00:42:54,559 --> 00:42:56,607 Pieni hunajakarhuni. 680 00:42:56,672 --> 00:42:58,559 - Mitä? Mitä soititko juuri minulle? 681 00:43:00,479 --> 00:43:01,695 Mitä vittua teki soitatko vain minulle? 682 00:43:01,759 --> 00:43:03,615 Sinun, kultakarhusi? 683 00:43:03,679 --> 00:43:05,535 Onko se sinun soitti vain vittu? 684 00:43:05,599 --> 00:43:06,848 Sinun hunajakarhusi? 685 00:43:06,911 --> 00:43:07,871 - Hei minä ei halua tapella. 686 00:43:07,936 --> 00:43:09,665 - Sinun hunajakarhusi? 687 00:43:09,728 --> 00:43:11,103 Niin kutsut häntä? 688 00:43:11,168 --> 00:43:12,703 Onko se sinun pikku lemmikin nimi hänelle, hmm? 689 00:43:12,767 --> 00:43:15,168 - Kenelle lemmikin nimi? 690 00:43:15,231 --> 00:43:16,607 - Haista vittu! 691 00:43:29,119 --> 00:43:30,432 - Heippa. 692 00:43:30,495 --> 00:43:31,615 - Laita meille tekstiviesti kun tulet kotiin. 693 00:43:31,680 --> 00:43:34,688 - Nähdään! - Heippa! 694 00:44:22,335 --> 00:44:23,999 - Kiitos keskustelua varten, Chels. 695 00:44:24,063 --> 00:44:25,183 - Hyvää yötä. 696 00:44:25,248 --> 00:44:26,271 - Heippa. 697 00:44:26,336 --> 00:44:27,743 - Sinä myös 698 00:44:29,119 --> 00:44:30,079 Heippa. 699 00:45:13,568 --> 00:45:14,783 - Eve. 700 00:45:17,791 --> 00:45:19,200 - Mitä sinä teet täällä? 701 00:45:19,265 --> 00:45:20,895 - En tiedä mikä se on jonka käyt läpi 702 00:45:20,959 --> 00:45:23,647 juuri nyt, mutta tämä, tämä aggressiivinen paska, 703 00:45:23,712 --> 00:45:26,688 tämä vainoaminen, se täytyy lopettaa nyt. 704 00:45:26,752 --> 00:45:28,479 - Sinä olet se, joka on seurannut minua 705 00:45:28,543 --> 00:45:30,111 viikoksi tai vuodeksi - 706 00:45:30,176 --> 00:45:34,783 - Olen tuntenut Chelsean ja Sal ja Peter vuosia. 707 00:45:34,976 --> 00:45:36,384 Ja tiedätkö mitä? 708 00:45:37,312 --> 00:45:38,623 En ole koskaan kuullut sinusta. 709 00:45:40,032 --> 00:45:41,791 - Olen Peterin vaimo. - Risteily. 710 00:45:42,815 --> 00:45:43,775 Joo. 711 00:45:44,799 --> 00:45:46,848 Sinä olet se joka ei voinut tulla. 712 00:45:46,912 --> 00:45:49,503 Ah, vielä hänen jälkeensä kaikki nämä vuodet, vai mitä? 713 00:45:50,655 --> 00:45:52,383 Sinun olisi varmaan pitänyt lähtenyt matkalle. 714 00:45:53,472 --> 00:45:55,007 - Lähdin matkalle. minä olin- 715 00:45:55,071 --> 00:45:57,408 - Katso, me seurustelimme noin kaksi sekuntia, okei? 716 00:45:57,472 --> 00:45:59,680 - Mitä? - Se oli vain heitto. 717 00:45:59,743 --> 00:46:00,863 - Mitä? - Selvä? 718 00:46:00,927 --> 00:46:01,951 tuskin muistan se olla rehellinen. 719 00:46:02,015 --> 00:46:03,647 Olisit todella pitää kysyä häneltä. 720 00:46:03,711 --> 00:46:04,959 Tiedätkö, - Lopeta. 721 00:46:05,023 --> 00:46:06,272 - Yritin antaa sinulle hyötyä 722 00:46:06,336 --> 00:46:07,265 epäilystä täällä. - Lopeta. 723 00:46:07,328 --> 00:46:08,383 - Mutta todella. - Lopeta! 724 00:46:08,447 --> 00:46:09,503 - Peter oli oikeassa. 725 00:46:09,599 --> 00:46:10,912 Olet vitun hullu. 726 00:46:12,255 --> 00:46:13,407 - Mitä? 727 00:46:14,207 --> 00:46:15,776 Ei, vittuun! 728 00:46:15,840 --> 00:46:17,472 Pysy poissa päästäni. 729 00:46:31,423 --> 00:46:32,895 - Et pelkää minua, Eve. 730 00:46:34,591 --> 00:46:36,447 Olen selvittänyt sinut. 731 00:46:38,207 --> 00:46:40,640 Jos nyt annat minulle anteeksi, 732 00:46:41,792 --> 00:46:43,616 Aion jatkaa loppuelämäni. 733 00:46:51,488 --> 00:46:53,216 - Odota. Mitä? Mitä? 734 00:46:53,280 --> 00:46:55,455 Se on minun autoni! Hei! 735 00:46:55,519 --> 00:46:57,984 Se on minun vitun autoni! 736 00:46:58,048 --> 00:46:59,008 Hei! 737 00:47:01,215 --> 00:47:02,816 Mitä? 738 00:47:16,192 --> 00:47:17,599 Pietari! 739 00:47:23,231 --> 00:47:24,383 Pietari? 740 00:47:47,872 --> 00:47:49,503 Voi luoja! 741 00:47:49,567 --> 00:47:51,263 - Voi luoja, Peter! 742 00:47:51,327 --> 00:47:53,215 Jeesus Kristus! 743 00:47:53,279 --> 00:47:56,031 - Valehtelit vitun! Sinä valehtelit! 744 00:47:56,991 --> 00:47:59,039 - Vitun tähden. 745 00:48:00,544 --> 00:48:01,600 Hei, hei, hei. 746 00:48:01,663 --> 00:48:03,200 Mitä vittua sinä teet? 747 00:48:03,264 --> 00:48:04,735 - Saan vain vitun paskaa ja olen erossa hänestä. 748 00:48:04,799 --> 00:48:06,304 - Mitä hän tekee? Peter, pysäytä hänet. 749 00:48:06,368 --> 00:48:07,775 - Sinun täytyy lähteä nyt tai soitamme poliisille. 750 00:48:07,839 --> 00:48:09,088 Ymmärrätkö mitä minä sanon sinulle? 751 00:48:09,152 --> 00:48:10,976 - Mitä vittua teit tehdä kaiken paskan kanssa? 752 00:48:11,040 --> 00:48:13,696 - Tämä on hullua. Soitan poliisille. 753 00:48:13,760 --> 00:48:15,616 - Eve, mitä tapahtuu? 754 00:48:15,680 --> 00:48:17,856 - Mitä tapahtuu, Peter onko se, että lukitsit minut 755 00:48:17,920 --> 00:48:19,808 pois talostani ja sinä olet vittu toista naista. 756 00:48:19,871 --> 00:48:22,847 - Tuo nainen on vaimoni ja haluamme sinut pois talostamme. 757 00:48:22,911 --> 00:48:24,031 - Vaimosi? - Nyt! 758 00:48:24,095 --> 00:48:26,751 - Vaimosi, Peter? Olen vaimosi! 759 00:48:46,047 --> 00:48:48,767 - Mennään vain ulos, okei? 760 00:48:48,831 --> 00:48:50,655 Puhutaan ulkona. 761 00:49:05,119 --> 00:49:06,271 Pysy täällä. 762 00:49:22,591 --> 00:49:24,318 - En ymmärrä. 763 00:49:25,183 --> 00:49:26,463 - No ymmärrä tämä. 764 00:49:28,223 --> 00:49:29,983 En halua yhtään mitä tapahtuu. 765 00:49:31,135 --> 00:49:33,023 Haluan jäädä yksin. - Peter. 766 00:49:34,496 --> 00:49:35,838 Sanoit, että se vie aikaa. 767 00:49:35,903 --> 00:49:37,344 Minä vain, minä vain tarvitsen aikaa. 768 00:49:37,407 --> 00:49:38,591 - Kuunteletko sinä? 769 00:49:38,655 --> 00:49:40,256 Tuskin tunnemme toisiamme, 770 00:49:40,320 --> 00:49:42,431 ja olet juuri murtautui kotiini. 771 00:49:43,518 --> 00:49:44,671 - Peter. 772 00:49:46,112 --> 00:49:47,263 Olen vaimosi. 773 00:49:49,760 --> 00:49:52,351 - Meillä oli yksi vitun juoma, okei? 774 00:49:53,215 --> 00:49:54,752 Juttelimme vähän. 775 00:49:54,816 --> 00:49:56,991 Kristus, en olisi häiritsisi jos olisin tiennyt sinun... 776 00:49:59,200 --> 00:50:00,991 Mistä tiesit missä asun? 777 00:50:01,055 --> 00:50:03,743 - Koska olen asunut täällä kanssasi kaksi vuotta. 778 00:50:06,591 --> 00:50:09,824 - Tämä on viimeinen kun näen sinut joskus. 779 00:50:10,720 --> 00:50:14,528 Jos ei, pidätän sinut. 780 00:50:17,888 --> 00:50:19,038 - Peter, ei! 781 00:50:19,552 --> 00:50:20,544 Pietari! 782 00:50:20,607 --> 00:50:22,624 - Lähde! 783 00:50:22,688 --> 00:50:23,838 - Peter! 784 00:50:24,320 --> 00:50:25,280 Peter. 785 00:50:26,687 --> 00:50:30,880 Peter. 786 00:50:46,688 --> 00:50:48,128 - Archie, mene yläkertaan. 787 00:50:51,488 --> 00:50:52,384 Hyvä poika. 788 00:50:57,535 --> 00:50:59,519 Haluaisitko vettä? 789 00:50:59,584 --> 00:51:00,704 - Hän ei vastaa. 790 00:51:03,135 --> 00:51:04,158 - WHO? 791 00:51:04,223 --> 00:51:05,279 - Mieheni. 792 00:51:05,344 --> 00:51:08,862 Hän, hän... 793 00:51:11,360 --> 00:51:12,320 Ei? 794 00:51:16,542 --> 00:51:17,695 Mitä? 795 00:51:23,519 --> 00:51:27,807 Mitä teen? 796 00:51:27,872 --> 00:51:29,022 - Hei. 797 00:51:32,544 --> 00:51:33,760 Ei hätää. 798 00:51:33,822 --> 00:51:35,232 Mikset vain mene nukkumaan? 799 00:51:37,280 --> 00:51:38,240 Voit nukkua täällä. 800 00:51:39,456 --> 00:51:41,120 Mene eteenpäin. 801 00:51:41,184 --> 00:51:42,144 Makaa. 802 00:51:45,247 --> 00:51:46,398 Ota sinut mukavaksi. 803 00:51:49,504 --> 00:51:52,415 Selvä, me vain, me teemme ota selvää aamulla. 804 00:52:04,064 --> 00:52:07,167 Hyvät yöunet nollaa kaiken. 805 00:52:09,407 --> 00:52:10,944 Löydät tiesi. 806 00:52:18,911 --> 00:52:22,527 - Kävele taaksepäin toivossasi. 807 00:52:24,032 --> 00:52:27,135 Anna kehosi pudota sisään. 808 00:52:27,200 --> 00:52:30,144 Tarkoitatko tässä? 809 00:52:32,192 --> 00:52:34,559 Älä näe ketään. 810 00:52:34,624 --> 00:52:35,840 - Hei! 811 00:52:39,872 --> 00:52:41,279 Hei! 812 00:52:42,432 --> 00:52:43,871 Hei! 813 00:52:57,695 --> 00:53:00,222 - Tule, lapsi. 814 00:53:01,728 --> 00:53:03,263 On aika. 815 00:53:31,616 --> 00:53:33,504 - Astu sisään. 816 00:53:33,567 --> 00:53:35,360 Pitkä matka edessä. 817 00:54:07,360 --> 00:54:08,735 Archie, lopeta. 818 00:54:08,799 --> 00:54:10,335 Stop! 819 00:54:10,399 --> 00:54:12,096 Kuka siellä on? 820 00:54:15,392 --> 00:54:16,704 Archie. 821 00:54:20,831 --> 00:54:21,855 Onko talossamme ketään? 822 00:54:21,919 --> 00:54:23,104 - En tiedä. 823 00:54:23,168 --> 00:54:25,344 - Mene yläkertaan. - Ei hätää, okei. 824 00:54:25,407 --> 00:54:28,095 - Lukitse ovi. - Okei. 825 00:54:28,160 --> 00:54:29,888 - Tarkistan ulkona. 826 00:54:57,632 --> 00:54:59,712 - Kerran siellä oli kalastajan vaimo. 827 00:55:01,182 --> 00:55:04,288 Hän oli rakastunut, hän oli raskaana, 828 00:55:04,352 --> 00:55:05,600 ja hän oli onnellinen. 829 00:55:06,942 --> 00:55:08,192 Hänen elämänsä oli vain aloittaaksesi. 830 00:55:09,567 --> 00:55:12,863 Eräänä päivänä merellä, a kauhea myrsky iski, 831 00:55:13,823 --> 00:55:15,168 ja hän putosi laidan yli, 832 00:55:15,231 --> 00:55:16,928 ja kalastajat ei voinut pelastaa häntä. 833 00:55:21,024 --> 00:55:23,871 Tarina menee niin hänen kuolemansa jälkeen, 834 00:55:23,935 --> 00:55:25,824 hänen sielunsa oli jumissa vaeltaa saarella, 835 00:55:26,911 --> 00:55:28,960 etsivät tietä takaisin, 836 00:55:29,023 --> 00:55:33,760 etsii sitä elämää hän halusi niin epätoivoisesti. 837 00:55:41,823 --> 00:55:46,528 Ja sitten eräänä päivänä hän löysi sen. 838 00:56:09,728 --> 00:56:12,352 - Okei, anna sen olla. 839 00:56:12,416 --> 00:56:14,944 Toivon todella, etten tehnyt kuivaa kuori pois. 840 00:56:15,007 --> 00:56:16,864 - Näyttää täydellinen, kulta. 841 00:56:16,927 --> 00:56:18,143 - Mmm, minusta tuntuu olet puolueellinen. 842 00:56:18,208 --> 00:56:19,903 - Oho, ehkä vähän. 843 00:56:21,248 --> 00:56:24,095 - Sal pyysi minua harkitse hänen tarjoustaan uudelleen. 844 00:56:26,175 --> 00:56:27,424 - Ai, todella? 845 00:56:27,487 --> 00:56:29,184 - No siltä näyttää maalauksellista, eikö niin? 846 00:56:29,247 --> 00:56:32,672 Pieni leipomo saarella. 847 00:56:32,735 --> 00:56:34,463 - Joo, en vain tiedä kuinka sinulle tulee käymään 848 00:56:34,528 --> 00:56:35,871 aika, kulta, siinä kaikki. 849 00:56:35,935 --> 00:56:37,599 - No, paljon äidit työskentelevät, kulta. 850 00:56:37,664 --> 00:56:38,880 Se on aikakausi, jota elämme. 851 00:56:38,944 --> 00:56:40,256 - Tiedän, tiedän. 852 00:56:40,319 --> 00:56:43,903 - Se on vain ajatus. 853 00:56:43,967 --> 00:56:45,823 - Haluan tehdä mitä tahansa tekee sinut onnelliseksi. 854 00:56:47,681 --> 00:56:48,607 - No, puhutaan siitä myöhemmin. 855 00:56:48,671 --> 00:56:49,631 - Okei. 856 00:56:49,696 --> 00:56:50,848 - Koska tänä iltana on juhla 857 00:56:50,912 --> 00:56:52,287 minulle ja matkatavaroilleni täällä. 858 00:56:52,351 --> 00:56:53,952 - Joo. 859 00:56:54,015 --> 00:56:55,327 - Voi! - Mitä? Mitä? Mitä? 860 00:56:55,391 --> 00:56:57,216 - Siellä. Tunnetko sen? 861 00:56:57,281 --> 00:56:58,815 - Joo, joo. 862 00:56:58,879 --> 00:57:00,161 Hetkinen. 863 00:57:00,223 --> 00:57:02,176 Tuntuuko se a ihminen vai pieni muukalainen? 864 00:57:02,239 --> 00:57:03,775 - Se ei ole muukalainen. 865 00:57:03,840 --> 00:57:05,408 - Oi, meillä on muukalainen! - Se ei ole muukalainen. 866 00:57:05,472 --> 00:57:09,023 Se on kaunis, kaunis, terve tyttövauva 867 00:57:09,087 --> 00:57:11,103 jonka äiti haluaa hänet ulos. 868 00:58:00,288 --> 00:58:01,279 Olenko elossa? 869 00:58:02,623 --> 00:58:03,776 - Ei. 870 00:58:06,912 --> 00:58:07,935 - Olenko kuuluisa? 871 00:58:08,832 --> 00:58:10,208 - Olet. 872 00:58:10,271 --> 00:58:12,352 - Okei. Hmm. 873 00:58:13,183 --> 00:58:14,336 Olenko mies? 874 00:58:15,488 --> 00:58:17,312 - Ööh. 875 00:58:17,375 --> 00:58:18,079 Ööh. 876 00:58:18,143 --> 00:58:19,841 - Hän rakastaa ruoanlaittoasi! 877 00:58:19,903 --> 00:58:21,279 - Voi luoja, olenko minä a kokki tai jotain? 878 00:58:22,591 --> 00:58:23,967 Sinä! 879 00:58:24,032 --> 00:58:28,063 Okei, oliko siellä a minusta tehty elokuva? 880 00:58:28,128 --> 00:58:29,247 - Oli. 881 00:58:29,311 --> 00:58:30,623 - Ai niin. - Voi, voi. 882 00:58:30,687 --> 00:58:32,383 - Olenko minä Julia Child? 883 00:58:32,447 --> 00:58:33,503 - Joo. - Kyllä! 884 00:58:33,567 --> 00:58:34,975 - Olet Julia Child. 885 00:58:35,040 --> 00:58:36,383 Noniin! 886 00:58:39,968 --> 00:58:42,239 - Tule, tule! 887 00:58:51,103 --> 00:58:53,759 - Kun nouset ylös sieltä haen sinut 888 00:59:27,775 --> 00:59:29,312 - Hei, Renata! 889 00:59:29,375 --> 00:59:30,559 - Kiitos, kiitos. 890 00:59:30,624 --> 00:59:31,903 Tee se joskus uudestaan. 891 00:59:31,967 --> 00:59:33,023 - Kyllä, mennään tee se ehdottomasti uudestaan. 892 00:59:33,087 --> 00:59:34,560 - Nähdään, Peter. - Hyvää yötä, Peter. 893 00:59:34,625 --> 00:59:35,967 - Hän on vain salty that he didn't win. 894 00:59:36,032 --> 00:59:37,952 - Ei hätää. Ensi kerralla. 895 00:59:38,816 --> 00:59:40,607 Selvä, Julia Child. 896 00:59:43,391 --> 00:59:45,152 - Se tarkoittaa, että hän voitti. Et voittanut. 897 00:59:45,216 --> 00:59:47,487 - Ei, se oli hienoa. Se oli hyvää. 898 00:59:47,552 --> 00:59:50,143 - There's a kid shop that I really wanna go to tomorrow, 899 00:59:50,207 --> 00:59:52,031 ja Chelsea oli menossa siitä ja siitä eteenpäin. 900 00:59:52,096 --> 00:59:53,407 - You gotta stop doing that. 901 00:59:55,232 --> 00:59:56,831 - Tekeekö? 902 00:59:56,896 --> 00:59:58,335 - Vain olla niin... 903 00:59:59,488 --> 01:00:00,448 Salin kanssa. 904 01:00:01,696 --> 01:00:03,967 - Entä Salin kanssa? 905 01:00:08,192 --> 01:00:09,471 - Mitä tahansa. Ei sillä ole väliä. 906 01:00:11,201 --> 01:00:14,303 - Ei, älä tee sitä. Puhu minulle. 907 01:00:14,367 --> 01:00:17,279 - Flirttailit kanssasi häntä, aivan edessäni. 908 01:00:17,343 --> 01:00:18,720 - Flirttailemassa? 909 01:00:19,648 --> 01:00:21,375 - En sano älä pidä hauskaa, kulta, 910 01:00:21,439 --> 01:00:22,847 mutta hän on pomoni, eikö niin? 911 01:00:22,911 --> 01:00:24,448 Meillä ei ole varaa naida sitä. 912 01:00:26,847 --> 01:00:31,104 Ensi kerralla ehkä ei käytä niin matalaa mekkoa. 913 01:00:31,168 --> 01:00:32,863 - Rakastat tätä mekkoa, Peter. 914 01:00:32,928 --> 01:00:34,655 Joo, no, pukeutua se minulle, ei hänelle. 915 01:00:34,719 --> 01:00:36,703 - Okei, missä on tämä tulee? 916 01:00:37,503 --> 01:00:40,191 Kaikki mitä teen on varmista, että asiat sujuvat 917 01:00:40,256 --> 01:00:41,983 - Kaikki mitä teet? Kaikki mitä teet. 918 01:00:42,047 --> 01:00:44,608 Aivan, koska olen siellä soittamassa vitun tiddlywinkkiä 919 01:00:44,672 --> 01:00:45,919 koko päivän Salin kanssa, vai mitä? 920 01:00:45,983 --> 01:00:48,351 Kaikki tämä paska ilmestyy maagisesti. 921 01:00:53,759 --> 01:00:58,527 Anteeksi, mutta leipomoideasi, niin ei vain tapahdu. 922 01:01:00,096 --> 01:01:01,215 - Minun ideani? 923 01:01:01,279 --> 01:01:02,848 - Ideasi, Salin idea, mitä tahansa. 924 01:01:04,736 --> 01:01:06,591 Tuntuu, että pitäisi ansaitse se vittu. 925 01:01:06,656 --> 01:01:07,648 - Peter, lopeta. 926 01:01:12,095 --> 01:01:15,199 - No, ehkä jos me ei kiirehtinyt hankkimaan lapsia 927 01:01:15,264 --> 01:01:17,248 sitten meillä olisi aikaa sille paskalle, mutta 928 01:01:19,679 --> 01:01:21,216 se ei ole tähdissä, kulta. 929 01:01:21,280 --> 01:01:22,752 Ei mahdollisuutta. 930 01:02:02,719 --> 01:02:04,160 - Hei? 931 01:02:12,992 --> 01:02:14,239 Hei? 932 01:02:23,648 --> 01:02:24,767 Pietari! 933 01:02:29,855 --> 01:02:33,759 - Selvä, missä? Jossa? 934 01:02:33,823 --> 01:02:34,976 - Shh. 935 01:02:35,840 --> 01:02:36,800 - Hei! 936 01:02:41,664 --> 01:02:43,584 Siellä ei ole ketään. 937 01:02:43,648 --> 01:02:44,608 Hei? 938 01:02:47,903 --> 01:02:49,408 - Shh, shh, shh, shh. 939 01:02:49,472 --> 01:02:50,815 Ei hätää. 940 01:02:50,879 --> 01:02:51,839 - Hei, siellä ei ole ketään. 941 01:02:51,903 --> 01:02:53,567 Siellä ei ole ketään. Olet kunnossa. 942 01:02:53,631 --> 01:02:55,455 Tiedän, tiedän, shh. 943 01:02:55,519 --> 01:02:57,599 Se on vain joku kulkuri rannalla, jooko? 944 01:02:58,495 --> 01:02:59,519 Tässä, onko hän kunnossa? - Joo. 945 01:02:59,583 --> 01:03:03,167 - Okei. 946 01:03:25,247 --> 01:03:26,399 - En keksi sitä. 947 01:03:26,463 --> 01:03:28,255 - En sano sinä keksit sen. 948 01:03:28,319 --> 01:03:30,464 Minä sanon, että sinä en ole nukkunut hyvin, 949 01:03:30,528 --> 01:03:32,448 olet stressaantunut. - Et kuuntele minua. 950 01:03:32,512 --> 01:03:33,504 Kunnossa? 951 01:03:33,568 --> 01:03:35,199 Hän oli talomme ulkopuolella, 952 01:03:35,264 --> 01:03:37,119 ja sitten hän seurasi minua töihin, 953 01:03:37,184 --> 01:03:39,551 ja nyt löydän asioita kodissamme 954 01:03:39,615 --> 01:03:40,639 jotka eivät kuulu meille. 955 01:03:40,703 --> 01:03:42,847 Mitä tämä on? 956 01:03:44,288 --> 01:03:45,599 - Se on tuulimylly. 957 01:03:45,663 --> 01:03:47,104 - Joo, mutta mistä se tuli? 958 01:03:47,168 --> 01:03:48,607 - Häämatkaltamme. 959 01:03:48,928 --> 01:03:51,071 - Ei, se ei tullut häämatkaltamme. 960 01:03:51,167 --> 01:03:52,415 Kuherruskuukautemme oli täällä. 961 01:03:52,479 --> 01:03:53,920 Näyttääkö tämä siltä tuli saarelta? 962 01:03:53,983 --> 01:03:55,039 - Meidän häämatka oli Amsterdamissa. 963 01:03:55,103 --> 01:03:56,255 - Ei, se ei ollut. 964 01:03:56,319 --> 01:03:58,239 En ole koskaan käynyt Amsterdamissa. 965 01:03:58,304 --> 01:03:59,807 - Et ole koskaan oletko käynyt Amsterdamissa? 966 01:03:59,871 --> 01:04:01,472 - Meillä ei ole- - Olet. 967 01:04:01,536 --> 01:04:03,168 Okei, okei. Tule, tule. 968 01:04:04,224 --> 01:04:05,471 Katso. Kuka tämä on? 969 01:04:05,535 --> 01:04:06,944 Kuka se on? Missä olemme? 970 01:04:47,520 --> 01:04:49,536 - Unohdatko asioita? 971 01:04:49,600 --> 01:04:51,296 Se on tapa ilmaista se. 972 01:04:51,360 --> 01:04:55,200 Vauvan paine, 973 01:04:55,328 --> 01:04:58,303 pitää koti yhdessä, 974 01:04:58,367 --> 01:04:59,712 löytää tarkoitukseni. 975 01:05:01,247 --> 01:05:02,527 Aina pitää olla 976 01:05:03,968 --> 01:05:07,647 tai näyttää onnelliselta. 977 01:05:07,712 --> 01:05:08,958 Se on avain. 978 01:05:09,312 --> 01:05:12,320 Ratkaiseva tekijä, eikö? 979 01:05:13,855 --> 01:05:15,327 Annoin hänelle kaiken. 980 01:05:16,320 --> 01:05:17,920 Mutta tässä minä olen. 981 01:05:19,551 --> 01:05:21,856 Valmiina täytettäväksi 982 01:05:23,967 --> 01:05:25,632 määrätyt häiriötekijät, 983 01:05:27,008 --> 01:05:28,223 vain pitääkseen tasapainon. 984 01:05:52,063 --> 01:05:53,215 - Hei, hei. 985 01:05:54,015 --> 01:05:55,295 Miten minun pikku ankanpoikani voi? 986 01:05:56,416 --> 01:05:57,918 - Mitä sinä? 987 01:05:57,983 --> 01:06:00,352 - Sal ja minä aiomme mene nappaamaan pikajuomaa. 988 01:06:00,416 --> 01:06:01,376 Onko kaikki hyvin? 989 01:06:08,064 --> 01:06:09,599 Rakastan sinua. 990 01:06:31,775 --> 01:06:33,824 Voimmeko lopettaa menemisen saman harrastuksen kautta 991 01:06:33,888 --> 01:06:34,591 joka kerta. 992 01:06:34,655 --> 01:06:36,032 Kiitos. Lopuksi juoma. 993 01:06:36,096 --> 01:06:37,247 - Hyvää päivää. 994 01:06:38,880 --> 01:06:39,936 - Tsemppiä, kaveri. 995 01:06:40,000 --> 01:06:41,408 - Hurraa. 996 01:06:42,848 --> 01:06:44,288 - Ah, ihanaa. 997 01:06:58,080 --> 01:06:59,648 Ah, miten iltasi meni? 998 01:07:01,791 --> 01:07:02,816 - Se oli hyvää. 999 01:07:03,488 --> 01:07:05,472 - Mitä kuuluu, beibi? Puhu minulle. 1000 01:07:05,536 --> 01:07:07,295 Et ole sanonut juttu koko yön. 1001 01:07:09,344 --> 01:07:11,264 - Vain kerro kuka hän on. 1002 01:07:12,767 --> 01:07:13,855 - Anteeksi? 1003 01:07:13,919 --> 01:07:15,678 WHO? WHO? Kuka on kuka? 1004 01:07:16,607 --> 01:07:17,792 - Kuka hän on? 1005 01:07:18,527 --> 01:07:20,415 - Kuka hän on? 1006 01:07:20,478 --> 01:07:21,728 - Luuletko niin joku voisi vain aloittaa 1007 01:07:21,792 --> 01:07:24,032 ilmestyy ja se ei nostaisi ongelmaa? 1008 01:07:24,096 --> 01:07:25,182 - Ongelma? - Kuin en huomaisi? 1009 01:07:25,247 --> 01:07:26,432 - Rakas, hei, ongelma. 1010 01:07:26,495 --> 01:07:28,255 Kyllä se olisi ongelma. 1011 01:07:28,319 --> 01:07:30,015 Se olisi ongelma, jos se todella tapahtui. 1012 01:07:30,078 --> 01:07:31,071 Se ei tapahtunut, eihän? 1013 01:07:31,135 --> 01:07:32,416 - Se tapahtui. 1014 01:07:33,408 --> 01:07:34,496 - Tiedätkö mitä? 1015 01:07:34,560 --> 01:07:35,935 - Jos tämä on mitä haluat, 1016 01:07:35,999 --> 01:07:37,855 haluat jonkinlaisen ilmaisen elämää ilman taakkaa 1017 01:07:37,919 --> 01:07:39,520 lapsesta- - Älä, älä. 1018 01:07:39,582 --> 01:07:40,735 - Tai hullu vitun vaimo. 1019 01:07:40,799 --> 01:07:42,080 - En halua kuulla taas tämä paska. 1020 01:07:42,144 --> 01:07:43,679 - Kerro se vain, mutta juuri nyt näyttää siltä 1021 01:07:43,744 --> 01:07:44,832 yrität tehdä menetän järkeni. 1022 01:07:45,920 --> 01:07:46,976 - Menetä järkesi, joo. 1023 01:07:47,040 --> 01:07:48,704 No, näytät olevan kaunis, 1024 01:07:48,768 --> 01:07:50,656 olet melko kykenevä tekemällä sen itse. 1025 01:07:50,720 --> 01:07:52,158 - Oi, se on mukavaa. 1026 01:07:56,063 --> 01:07:56,958 Annetaanko hänen itkeä? 1027 01:07:57,023 --> 01:07:59,168 - Joo, annamme hänen itkeä. 1028 01:08:00,544 --> 01:08:01,855 WHO? 1029 01:08:01,919 --> 01:08:03,551 Ketkä tarkalleen ovat annammeko itkeä? 1030 01:08:04,960 --> 01:08:06,016 - Meidän vauva. 1031 01:08:09,056 --> 01:08:10,624 - Meidän vauva? 1032 01:08:33,311 --> 01:08:34,688 - Missä vauvani on? 1033 01:08:36,160 --> 01:08:37,343 Missä minun vauvani on! 1034 01:08:48,320 --> 01:08:49,407 Missä vauvani on? 1035 01:09:22,688 --> 01:09:24,864 - Sinulla on koskaan ollut halkeama tuulilasissa? 1036 01:09:26,784 --> 01:09:29,504 Se alkaa näin pieni, pieni siru. 1037 01:09:30,656 --> 01:09:32,128 Seuraavana päivänä on kaksinkertaistunut kooltaan. 1038 01:09:32,192 --> 01:09:35,903 Päivä sen jälkeen se on hämähäkinverkko. 1039 01:09:38,048 --> 01:09:39,520 Ennen kuin huomaatkaan, koko vitun juttu 1040 01:09:39,582 --> 01:09:41,824 kaatuu päällesi. 1041 01:09:48,096 --> 01:09:49,535 En halunnut tätä. 1042 01:09:52,991 --> 01:09:54,368 Yritin vain auttaa. 1043 01:09:54,432 --> 01:09:56,063 Yritin vain tehdä parasta 1044 01:09:56,128 --> 01:09:58,304 paskasta tilanteesta. 1045 01:10:01,759 --> 01:10:04,064 Yritetään tehdä a täysi elämä, tiedätkö? 1046 01:10:08,735 --> 01:10:10,496 Olen niin vitun väsynyt. 1047 01:10:13,120 --> 01:10:14,559 Ja uupunut. 1048 01:10:16,736 --> 01:10:18,208 Luulin, että voimme ottaa siitä kaiken irti. 1049 01:10:18,272 --> 01:10:20,480 Luulin, että aiomme elä elämä ja sitten... 1050 01:10:24,671 --> 01:10:25,888 Joo. 1051 01:10:27,104 --> 01:10:28,064 Alempi syöttölaite. 1052 01:10:39,328 --> 01:10:41,535 Luulin että on mitä halusit. 1053 01:10:45,952 --> 01:10:47,520 - Minä myös. 1054 01:10:56,160 --> 01:10:57,439 - Eeva! 1055 01:10:58,944 --> 01:10:59,871 Eve, tule! 1056 01:10:59,935 --> 01:11:01,376 olin... 1057 01:11:01,439 --> 01:11:03,328 En ollut tosissani. 1058 01:11:04,960 --> 01:11:06,335 En tarkoittanut... 1059 01:11:08,671 --> 01:11:11,520 Vittu. 1060 01:11:36,736 --> 01:11:38,144 - Eeva! 1061 01:11:43,104 --> 01:11:44,383 Eeva! 1062 01:11:59,647 --> 01:12:01,631 Missä lapseni on, Eve? 1063 01:12:01,696 --> 01:12:03,712 - Ei ole lasta. 1064 01:12:03,776 --> 01:12:05,503 Ei koskaan ollut. 1065 01:12:07,264 --> 01:12:08,672 - En anna sinun tehdä tätä. 1066 01:12:09,984 --> 01:12:11,840 En salli sinua ota tämä minulta. 1067 01:12:13,951 --> 01:12:15,199 Annoin hänelle kaiken. 1068 01:12:15,263 --> 01:12:17,056 - Mutta se ei toiminut. 1069 01:12:17,119 --> 01:12:19,168 Vauva, täydellinen koti, täydellinen elämä. 1070 01:12:19,232 --> 01:12:20,575 Se ei korjannut mitään. 1071 01:12:20,640 --> 01:12:23,008 - Minä vain haluan perheeni takaisin! 1072 01:12:25,023 --> 01:12:26,783 - Se ei ole sinun perheesi! 1073 01:12:26,848 --> 01:12:28,576 Se ei ole sinun elämäsi. 1074 01:12:28,639 --> 01:12:29,888 Olen lopettanut tämän. 1075 01:12:30,400 --> 01:12:31,775 - Tiedän, että se on vaikeaa. 1076 01:12:33,759 --> 01:12:37,728 Aina yrittää varmistaa että kaikki muut ovat onnellisia. 1077 01:12:39,199 --> 01:12:40,512 Älä koskaan todella onnellinen itse. 1078 01:12:44,319 --> 01:12:45,312 Se ei ole siellä. 1079 01:12:47,487 --> 01:12:50,527 Työskentelet puolestasi kaikkien muiden hyväksyntä. 1080 01:12:50,591 --> 01:12:52,095 Yrität täyttää tämän tyhjyyden. 1081 01:12:53,503 --> 01:12:57,055 Se ei ole sinun vikasi et voinut tulla raskaaksi. 1082 01:12:57,120 --> 01:13:00,287 Mutta et voi tehdä tämä ilman minua, Eve. 1083 01:13:00,352 --> 01:13:01,599 Tarvitset minua. 1084 01:13:04,063 --> 01:13:06,591 Tämä on ainoa miten tämä toimii! 1085 01:14:59,201 --> 01:15:01,407 - Meri antaa. 1086 01:15:03,455 --> 01:15:06,528 Mutta Herra, se vie pois. 1087 01:15:11,424 --> 01:15:14,816 Sielut yrittävät epätoivoisesti 1088 01:15:16,255 --> 01:15:19,200 kynsillä tiensä 1089 01:15:19,265 --> 01:15:21,792 takaisin rantaan. 1090 01:15:29,343 --> 01:15:31,680 Ne vauvat vain haluavat 1091 01:15:31,745 --> 01:15:34,847 toinen mahdollisuus rakastaa, 1092 01:15:37,279 --> 01:15:39,072 pitää, 1093 01:15:40,639 --> 01:15:42,912 olla. 1094 01:15:44,416 --> 01:15:46,527 Tule, lapsi. 1095 01:15:47,615 --> 01:15:49,376 On aika. 1096 01:15:57,183 --> 01:16:00,576 - Joku kertoi minulle kerran tarinan 1097 01:16:00,641 --> 01:16:03,807 naisesta, joka oli levoton. 1098 01:16:05,599 --> 01:16:07,008 Jossain vaiheessa elämäänsä 1099 01:16:08,064 --> 01:16:11,359 jotkut mahdotonta kiinnitä hetki, 1100 01:16:12,447 --> 01:16:14,143 hän valitsi väärän jäljen. 1101 01:16:15,487 --> 01:16:19,648 Hän poikkesi tietysti itsestään. 1102 01:16:20,640 --> 01:16:23,488 Ja pitkään, pitkään 1103 01:16:24,095 --> 01:16:25,887 hän ajatteli, että hän oli pedannut sänkynsä. 1104 01:16:26,655 --> 01:16:28,543 Siinä se oli. 1105 01:16:35,327 --> 01:16:37,695 Jotkut ihmiset sanovat silti nähdä häntä joskus, 1106 01:16:40,001 --> 01:16:41,568 vaeltava, 1107 01:16:43,392 --> 01:16:44,927 odottaa, 1108 01:16:48,448 --> 01:16:49,727 yrittää löytää tiensä takaisin, 1109 01:16:56,064 --> 01:16:58,335 elää elämää hän halusi aina. 1110 01:16:58,399 --> 01:17:02,688 Olet pystyssä. 1111 01:17:06,591 --> 01:17:07,648 - Mieheni. 1112 01:17:07,712 --> 01:17:09,119 - Hei, tee siitä toinen. 1113 01:17:09,183 --> 01:17:10,625 - Oi, pitää hyvää aika, kuten aina? 1114 01:17:10,688 --> 01:17:11,967 - Joo. 1115 01:17:23,839 --> 01:17:26,048 - Kyllä, olemme avoinna Orchardissa. 1116 01:17:26,111 --> 01:17:27,615 Olet nyt kanssamme. 1117 01:17:34,016 --> 01:17:36,031 - Meillä on hyvin erityinen vieras 1118 01:17:36,095 --> 01:17:38,336 tulossa tiellesi juuri nyt. 1119 01:17:39,967 --> 01:17:41,631 Annetaan kaikki a lämpimästi tervetuloa takaisin 1120 01:17:41,696 --> 01:17:44,383 alangolle suosikkinainen punaisessa. 1121 01:17:45,536 --> 01:17:47,423 - Hän ajatteli niin hän oli pedannut sänkynsä. 1122 01:17:49,376 --> 01:17:51,744 Hän oli jumissa hänen pikku maailmaansa. 1123 01:17:54,592 --> 01:17:56,863 Hän oli tunnoton. 1124 01:17:57,536 --> 01:17:58,560 Hän sattui. 1125 01:17:59,328 --> 01:18:02,304 Ja hän ajatteli niin hänellä ei ollut vaihtoehtoja. 1126 01:18:03,072 --> 01:18:04,895 Ei valinnanvaraa. 1127 01:18:20,031 --> 01:18:21,440 Mutta hän oli väärässä.